{"id":5072,"date":"2021-05-16T13:16:20","date_gmt":"2021-05-16T12:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swisnot.trisdemo.ch\/domaines\/le-nouveau-droit-du-nom\/"},"modified":"2021-05-31T17:20:04","modified_gmt":"2021-05-31T16:20:04","slug":"la-nuova-legge-sul-nome","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/","title":{"rendered":"La nuova legge sul nome"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-28pdtq-75e2b4c9f29c1d15c43bda3df10291ce\">\n.avia-section.av-28pdtq-75e2b4c9f29c1d15c43bda3df10291ce{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-28pdtq-75e2b4c9f29c1d15c43bda3df10291ce main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  full-width avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-75 av-height-75  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='75' data-av_min_height_opt='75'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-koskqjad-ea12050e98cdede59aab7e68a87be814 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock header-text trs-animation animate__fadeInUp'  itemprop=\"text\" ><div class=\"header-text-container\">\n<div class=\"title-container\">\n<h1><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"path-container\"><a href=\"https:\/\/swisnot.ch\/it\/campi-di-attivita\/\">\/ Campi di attivit\u00e0<\/a><a href=\"https:\/\/swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/\"> \/ Diritto della famiglia e successorio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5072'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kov7jo69-715ce8997d6aa1a0951231d45fc8c29a\">\n#top .av-special-heading.av-kov7jo69-715ce8997d6aa1a0951231d45fc8c29a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kov7jo69-715ce8997d6aa1a0951231d45fc8c29a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kov7jo69-715ce8997d6aa1a0951231d45fc8c29a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kov7jo69-715ce8997d6aa1a0951231d45fc8c29a av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  trs-special-underline'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >La nuova legge sul nome<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-koppn431-54bb785ae51108e53f5000dda3332219\">\n#top .hr.hr-invisible.av-koppn431-54bb785ae51108e53f5000dda3332219{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-koppn431-54bb785ae51108e53f5000dda3332219 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_three_fourth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-132456d-47db9f48863854cc7017ddb1d083ebb4\">\n.flex_column.av-132456d-47db9f48863854cc7017ddb1d083ebb4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-132456d-47db9f48863854cc7017ddb1d083ebb4 av_three_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kopppfu0-6b3db85f97d136a5a48653d9e3338d83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div id=\"content\">\n<div class=\"site_center withbackground\">\n<div id=\"contentwrap\">\n<div class=\"item-page\">\n<div>\n<h3>La nuova legge sul nome a partire dal 1\u00b0 gennaio 2013<\/h3>\n<p>Dominique BOYER, notaio a Ginevra<\/p>\n<p>La riforma legislativa che mira all&#8217;uguaglianza tra uomini e donne in materia di nome \u00e8 entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2013.<\/p>\n<p>Le principali novit\u00e0 in materia di diritto al nome risiedono nelle modifiche che riguardano la scelta dei coniugi sul loro nome (o nomi) durante il matrimonio e le possibilit\u00e0 di scelta su quello dei loro figli.<\/p>\n<h3>A ciascuno il proprio nome&#8230; in linea di principio<\/h3>\n<p>D&#8217;ora in poi, la regola \u00e8 che ogni coniuge mantiene il suo nome da celibe, e l&#8217;eccezione \u00e8 chiedere all&#8217;ufficiale di stato civile di usare un cognome comune.<\/p>\n<p>Per i matrimoni celebrati dal 1\u00b0 gennaio 2013, la nuova legge non permette pi\u00f9 alla moglie di portare un doppio nome (cio\u00e8 il nome da nubile che precede il nome di famiglia, in questo caso il nome del marito). Tuttavia, le persone sposate prima di tale data che avevano scelto di portare il doppio nome possono mantenerlo.<\/p>\n<p>Non \u00e8 vietato &#8211; ma semplicemente non \u00e8 ufficiale &#8211; usare i nomi di entrambi i coniugi, sillabati, nella vita quotidiana.<\/p>\n<h3>Il nome dei bambini e la sua modifica<\/h3>\n<p>Per quanto riguarda i figli, essi acquisiscono o il cognome comune scelto dai loro genitori o, se i genitori hanno un cognome diverso, il cognome di uno dei genitori come l&#8217;hanno scelto al momento del loro matrimonio. Va notato, tuttavia, che se il bambino ha raggiunto l&#8217;et\u00e0 di dodici anni al momento del matrimonio dei genitori, non \u00e8 possibile cambiare il cognome del bambino senza il suo consenso.<\/p>\n<p>Se i genitori non sono sposati, il bambino acquisisce generalmente il nome della madre non sposata, come era il caso fino al 31 dicembre 2012. Tuttavia, se entrambi i genitori esercitano l&#8217;autorit\u00e0 parentale, possono fare una dichiarazione congiunta entro un anno dalla concessione dell&#8217;autorit\u00e0 parentale congiunta affinch\u00e9 il bambino porti il cognome del padre.<\/p>\n<p>I genitori non sposati che avevano l&#8217;autorit\u00e0 parentale congiunta al momento dell&#8217;entrata in vigore della nuova legge il 1\u00b0 gennaio di quest&#8217;anno hanno la possibilit\u00e0, entro un anno, cio\u00e8 entro il 31 dicembre 2013, di fare una dichiarazione congiunta che il loro bambino porter\u00e0 il cognome del padre. Questo vale con il consenso del bambino se ha almeno dodici anni.<\/p>\n<h3>Cambio di nome successivo<\/h3>\n<p>Un coniuge che ha cambiato il suo nome al momento della conclusione di un matrimonio celebrato prima del 1\u00b0 gennaio 2013 pu\u00f2 in qualsiasi momento dichiarare all&#8217;ufficiale di stato civile di voler riprendere il suo nome da celibe. Di conseguenza, non esiste pi\u00f9 un cognome comune. In questo caso, \u00e8 possibile &#8211; ma non obbligatorio &#8211; cambiare il cognome di un bambino dal precedente cognome comune dei genitori al cognome del genitore che ha ripreso il suo unico nome. Ci\u00f2 avviene tramite una dichiarazione ad hoc all&#8217;ufficiale di stato civile entro un anno dall&#8217;entrata in vigore della modifica della legge, cio\u00e8 fino al 31 dicembre 2013. Anche in questo caso, tale dichiarazione deve essere basata sul consenso del bambino stesso se ha raggiunto l&#8217;et\u00e0 di dodici anni.<\/p>\n<p>Alla morte di uno dei coniugi, la legge permette al coniuge superstite di riprendere il suo nome da celibe in qualsiasi momento, se la coppia aveva scelto il nome del defunto come cognome comune.<\/p>\n<p>Dopo il divorzio, il coniuge che ha cambiato il suo nome al momento del matrimonio pu\u00f2 dichiarare in qualsiasi momento all&#8217;ufficiale di stato civile di voler riprendere il suo unico nome.<\/p>\n<h3>Il nome dei partner registrati<\/h3>\n<p>I partner registrati hanno ora anche la possibilit\u00e0 di scegliere un cognome comune. Questo pu\u00f2 essere il nome non sposato di uno dei due partner.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda le persone la cui unione \u00e8 stata registrata prima del 1\u00b0 gennaio 2013, seguendo la regola vigente per le persone sposate, esse possono dichiarare di voler scegliere come cognome comune il nome non coniugale dell&#8217;uno o dell&#8217;altro dei partner, entro un anno dall&#8217;entrata in vigore della modifica della legge, cio\u00e8 fino al 31 dicembre 2013.<\/p>\n<p>Ginevra, 01\/03\/2013<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2o0v39-10201a0b79540da5b99e31f363a9651e\">\n.flex_column.av-2o0v39-10201a0b79540da5b99e31f363a9651e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 20px 0px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2o0v39-10201a0b79540da5b99e31f363a9651e av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kopqirvd-eb76cf82d820e422b0032301477a396a\">\n#top .av-special-heading.av-kopqirvd-eb76cf82d820e422b0032301477a396a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kopqirvd-eb76cf82d820e422b0032301477a396a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kopqirvd-eb76cf82d820e422b0032301477a396a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kopqirvd-eb76cf82d820e422b0032301477a396a av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first  trs-special-underline'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Consultare<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpcthg47-00cd0abe48614605da4a07672b0cfed1\">\n#top .avia-icon-list-container.av-kpcthg47-00cd0abe48614605da4a07672b0cfed1 .iconlist_icon{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#98012e;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-kpcthg47-00cd0abe48614605da4a07672b0cfed1 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-kpcthg47-00cd0abe48614605da4a07672b0cfed1 .av_iconlist_title{\ncolor:#98012e;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-kpcthg47-00cd0abe48614605da4a07672b0cfed1  avia-builder-el-8  el_after_av_heading  el_before_av_heading '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-kpcthg47-00cd0abe48614605da4a07672b0cfed1 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-partenariato-registrato\/' title='Il partenariato registrato'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-bbaf3868b33706b1324185d2a67fbd9d avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-partenariato-registrato\/&#039; title=&#039;Il partenariato registrato&#039;&gt;Il partenariato registrato&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-partenariato-registrato\/' title='Il partenariato registrato'>Il partenariato registrato<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-nuovo-regolamento-europeo-sulla-successione\/' title='Il nuovo regolamento europeo sulla successione'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-e6e05d1c50a46dd1d30294e6a5090ab0 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-nuovo-regolamento-europeo-sulla-successione\/&#039; title=&#039;Il nuovo regolamento europeo sulla successione&#039;&gt;Il nuovo regolamento europeo sulla successione&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-nuovo-regolamento-europeo-sulla-successione\/' title='Il nuovo regolamento europeo sulla successione'>Il nuovo regolamento europeo sulla successione<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-mandato-precauzionale\/' title='Il mandato precauzionale'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-a857dbd080ae4b4f9589029f2072c5fc avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-mandato-precauzionale\/&#039; title=&#039;Il mandato precauzionale&#039;&gt;Il mandato precauzionale&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/il-mandato-precauzionale\/' title='Il mandato precauzionale'>Il mandato precauzionale<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/lesecutore-testamentario\/' title='L\u2019esecutore testamentario'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-45ae574ddf42ae6887144ba4c31e59eb avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/lesecutore-testamentario\/&#039; title=&#039;L\u2019esecutore testamentario&#039;&gt;L\u2019esecutore testamentario&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/lesecutore-testamentario\/' title='L\u2019esecutore testamentario'>L\u2019esecutore testamentario<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/' title='Diritto della famiglia e successorio'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-d992fda6dc15c36929163fbded8f1e83 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue888' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/&#039; title=&#039;Diritto della famiglia e successorio&#039;&gt;Diritto della famiglia e successorio&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/' title='Diritto della famiglia e successorio'>Diritto della famiglia e successorio<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kopqesoi-099131e2d3beba003551990ada924ca7\">\n#top .av-special-heading.av-kopqesoi-099131e2d3beba003551990ada924ca7{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kopqesoi-099131e2d3beba003551990ada924ca7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kopqesoi-099131e2d3beba003551990ada924ca7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kopqesoi-099131e2d3beba003551990ada924ca7 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_after_av_iconlist  el_before_av_iconlist  trs-special-underline'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Campi di attivit\u00e0<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688\">\n#top .avia-icon-list-container.av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 .iconlist_icon{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#98012e;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 .av_iconlist_title{\ncolor:#98012e;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/' title='Diritto della famiglia e successorio'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-3ab84f33fd323834eb510015065b4e02 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/&#039; title=&#039;Diritto della famiglia e successorio&#039;&gt;Diritto della famiglia e successorio&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-della-famiglia-e-successorio\/' title='Diritto della famiglia e successorio'>Diritto della famiglia e successorio<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-immobiliare\/' title='Diritto immobiliare'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-7535893624586576641585a101e060aa avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue821' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-immobiliare\/&#039; title=&#039;Diritto immobiliare&#039;&gt;Diritto immobiliare&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-immobiliare\/' title='Diritto immobiliare'>Diritto immobiliare<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-societario\/' title='Diritto societario'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-f4cc1348b583674791545c0630fa3410 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bb' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-societario\/&#039; title=&#039;Diritto societario&#039;&gt;Diritto societario&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-societario\/' title='Diritto societario'>Diritto societario<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/fondazione-associazone-trust\/' title='Fondazione, associazone, trust'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-429ebb474048e472e3692952b38f0b38 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue841' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/fondazione-associazone-trust\/&#039; title=&#039;Fondazione, associazone, trust&#039;&gt;Fondazione, associazone, trust&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/fondazione-associazone-trust\/' title='Fondazione, associazone, trust'>Fondazione, associazone, trust<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-tributario\/' title='Diritto tributario'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-c2052bf5754b00352b0d54e38846a1ef avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8d3' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-tributario\/&#039; title=&#039;Diritto tributario&#039;&gt;Diritto tributario&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/diritto-tributario\/' title='Diritto tributario'>Diritto tributario<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/parere-legale-consulenza\/' title='Parere legale, consulenza'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-73d749db6bc2be603b85ec7236475ee1 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue804' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/parere-legale-consulenza\/&#039; title=&#039;Parere legale, consulenza&#039;&gt;Parere legale, consulenza&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/parere-legale-consulenza\/' title='Parere legale, consulenza'>Parere legale, consulenza<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/atti-vari\/' title='Atti vari'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-3fb03770be0d1905b1cef6d7eb3488a6 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue849' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/atti-vari\/&#039; title=&#039;Atti vari&#039;&gt;Atti vari&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/atti-vari\/' title='Atti vari'>Atti vari<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4641,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[],"class_list":["post-5072","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La nuova legge sul nome - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nuova legge sul nome - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-31T16:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/\",\"name\":\"La nuova legge sul nome - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-16T12:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T16:20:04+00:00\",\"description\":\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"Hands Of Father Giving Jar Of Coins To Child On Wooden Table Background - Inheritance \/ Parent Providing For Children Concept\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nuova legge sul nome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/\",\"name\":\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"description\":\"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nuova legge sul nome - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La nuova legge sul nome - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","og_description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","og_url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/","og_site_name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","article_modified_time":"2021-05-31T16:20:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/","name":"La nuova legge sul nome - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","datePublished":"2021-05-16T12:16:20+00:00","dateModified":"2021-05-31T16:20:04+00:00","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"Hands Of Father Giving Jar Of Coins To Child On Wooden Table Background - Inheritance \/ Parent Providing For Children Concept"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/domaines\/la-nuova-legge-sul-nome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nuova legge sul nome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/","name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6449,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5072\/revisions\/6449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5072"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=5072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}