{"id":7410,"date":"2021-06-05T09:22:28","date_gmt":"2021-06-05T08:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/swisnot.trisdemo.ch\/?post_type=actualites&#038;p=7410"},"modified":"2021-11-22T14:48:15","modified_gmt":"2021-11-22T13:48:15","slug":"italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/","title":{"rendered":"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ftfcea-e95f1b1af00107b4014774fe7baabfc5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7410'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d\">\n#top .av-special-heading.av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:36px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d .av-special-heading-tag{\nfont-size:36px;\n}\n.av-special-heading.av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kpjhkr66-738a244722828a1b82fc7b6e502c347d av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ej6lua-66c81d35fac36239a5e8e9bca38aa5a8\">\n.flex_column.av-ej6lua-66c81d35fac36239a5e8e9bca38aa5a8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ej6lua-66c81d35fac36239a5e8e9bca38aa5a8 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpjhkyyh-16fadbbb918f4544bfcf21f41194d4e4\">\n#top .av-special-heading.av-kpjhkyyh-16fadbbb918f4544bfcf21f41194d4e4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kpjhkyyh-16fadbbb918f4544bfcf21f41194d4e4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kpjhkyyh-16fadbbb918f4544bfcf21f41194d4e4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kpjhkyyh-16fadbbb918f4544bfcf21f41194d4e4 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Quel droit \u2014 suisse ou italien \u2014 s\u2019appliquera au r\u00e9gime matrimonial et \u00e0 la succession?<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kpjhlulz-5d0f0e41e4693b0f920094df20e5b7bf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Prenons l\u2019exemple de Luigi, ressortissant italien, qui a \u00e9pous\u00e9 Anita, de nationalit\u00e9 suisse. Le couple, qui vit en Suisse, a deux enfants. Durant son mariage, Luigi h\u00e9rite d\u2019un appartement de famille situ\u00e9 en Italie. Que se passera-t-il au moment du d\u00e9c\u00e8s de Luigi?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LA SITUATION L\u00c9GALE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout d\u2019abord, il faudra liquider le r\u00e9gime matrimonial des \u00e9poux (qui r\u00e8gle leurs rapports financiers durant le mariage) pour d\u00e9terminer les biens matrimoniaux qui reviennent \u00e0 Anita et \u00e0 ceux qui \u00e9choient \u00e0 la succession de Luigi. Dans notre exemple, la l\u00e9gislation pr\u00e9voit que c\u2019est le droit suisse qui s\u2019applique. Ensuite, il faudra proc\u00e9der \u00e0 la liquidation de la succession de Luigi proprement dite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u2019EST ICI QUE LES CHOSES SE COMPLIQUENT!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En g\u00e9n\u00e9ral, lorsqu\u2019un \u00e9tranger dont le dernier domicile se trouve en Suisse d\u00e9c\u00e8de, c\u2019est le droit suisse qui s\u2019applique \u00e0 sa succession.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, si vous \u00eates Italien, un trait\u00e9 conclu entre la Suisse et l\u2019Italie pr\u00e9voit que la loi nationale prime en mati\u00e8re successorale, ce qui signifie que c\u2019est la loi italienne qui s\u2019appliquera \u00e0 votre succession. Cette situation peut s\u2019av\u00e9rer d\u00e9licate \u00e0 plus d\u2019un titre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par d\u00e9finition, l\u2019autorit\u00e9 suisse charg\u00e9e de liquider la succession (tribunal, administration, ex\u00e9cuteur testamentaire ou autre) ne conna\u00eet pas bien le droit italien et devra souvent mandater un juriste en Italie pour l\u2019aider dans ses d\u00e9marches, ce qui engendrera des frais pour les h\u00e9ritiers. Mais surtout, le droit successoral italien diff\u00e8re sur plusieurs points du droit successoral suisse: par exemple, il accorde moins de droits au conjoint survivant si le couple a plusieurs enfants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans notre cas, selon le droit italien, Anita recevrait un tiers de la succession de Luigi (les enfants, les deux tiers) au lieu de la moiti\u00e9 (selon le droit suisse). De plus, le droit italien pr\u00e9voit des droits successoraux minimaux pour les proches (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire) qui ne sont pas les m\u00eames que ceux de la l\u00e9gislation suisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>POSSIBILIT\u00c9 DE FAIRE APPLIQUER LE DROIT SUISSE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour \u00e9viter ces \u00e9cueils, Luigi peut toutefois choisir le droit suisse comme \u00e9tant applicable \u00e0 sa succession, y compris pour l\u2019immeuble qu\u2019il a h\u00e9rit\u00e9 en Italie, gr\u00e2ce \u00e0 un testament ou \u00e0 un pacte successoral qu\u2019il pourra faire chez un notaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette d\u00e9marche lui permettra de planifier au mieux sa succession en \u00e9vitant des cons\u00e9quences inattendues pour ses futurs h\u00e9ritiers!<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c3nvwy-fce0bf879d2b89b9d6785054324bfd45\">\n.flex_column.av-c3nvwy-fce0bf879d2b89b9d6785054324bfd45{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-c3nvwy-fce0bf879d2b89b9d6785054324bfd45 av_one_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p><section  class='avia-team-member trs-notaire-author   avia-builder-el-6  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='team-img-container'><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/notaire\/mauler-philippe\/\"><img decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"268\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3008 avia-img-lazy-loading-not-3008 avia_image avia_image_team' src=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mauler_philippe.jpg\" alt='Mauler Philippe'  itemprop=\"image\"  \/><\/a><div class='team-social'><div class='team-social-inner'><span class='hidden av_member_url_markup '  itemprop=\"url\" >https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/notaire\/mauler-philippe\/<\/span><a rel='v:url' data-avia-tooltip=\"Page d\u00e9di\u00e9e\" target='_blank' class=' avia-team-icon ' href='https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/notaire\/mauler-philippe\/' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><\/div><\/div><\/div><h3 class='team-member-name'    itemprop=\"name\" >Mauler Philippe<\/h3><div class='team-member-job-title '   itemprop=\"jobTitle\" >Notaire et avocat<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse<\/span><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpjhma8r-83d758b75ba7f16b7bdcb40ae2280965\">\n#top .av-special-heading.av-kpjhma8r-83d758b75ba7f16b7bdcb40ae2280965{\npadding-bottom:0;\ncolor:#98012e;\n}\nbody .av-special-heading.av-kpjhma8r-83d758b75ba7f16b7bdcb40ae2280965 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kpjhma8r-83d758b75ba7f16b7bdcb40ae2280965 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#98012e;\n}\n.av-special-heading.av-kpjhma8r-83d758b75ba7f16b7bdcb40ae2280965 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kpjhma8r-83d758b75ba7f16b7bdcb40ae2280965 av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_after_trs_notaire_author  el_before_av_iconlist  av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >En R\u00e9sum\u00e9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpjhn5uu-12f8bed89027772e3e8d37eb5bdf24b3\">\n#top .avia-icon-list-container.av-kpjhn5uu-12f8bed89027772e3e8d37eb5bdf24b3 .iconlist_icon{\ncolor:#b02b2c;\nfont-size:16px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-kpjhn5uu-12f8bed89027772e3e8d37eb5bdf24b3 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#b02b2c;\nfill:#b02b2c;\nheight:16px;\nwidth:16px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-kpjhn5uu-12f8bed89027772e3e8d37eb5bdf24b3 .av_iconlist_title{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-kpjhn5uu-12f8bed89027772e3e8d37eb5bdf24b3  avia-builder-el-8  el_after_av_heading  el_before_av_button '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-kpjhn5uu-12f8bed89027772e3e8d37eb5bdf24b3 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-kpjhmor4-426a06d7a3f5ed88b919cf759fa4e0aa avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: \"><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">La succession d\u2019un ressortissant italien ayant eu son dernier domicile en Suisse est r\u00e9gie par le droit italien et non par le droit suisse.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-kpjhmy7i-5d96b74302708647b41b3b40223419a0 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: \"><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\">Le droit successoral italien diff\u00e8re sur de nombreux points du droit successoral suisse.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-kpjhn4n3-6ce7d94cd205230a0abf79a3cd5d2c4f avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: \"><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Le droit successoral italien diff\u00e8re sur de nombreux points du droit successoral suisse.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-9q996q-4ca48e2ef352fcb141beaf49585aaa0e-wrap avia-button-center  avia-builder-el-9  el_after_av_iconlist  el_before_av_heading  trs-pdf-button'><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020.05_LS.pdf'  class='avia-button av-9q996q-4ca48e2ef352fcb141beaf49585aaa0e av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\" Article (PDF)\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue84d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' > Article (PDF)<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7p8v9u-d297b08c536ee60ad23667ce3ce9b29a\">\n#top .av-special-heading.av-7p8v9u-d297b08c536ee60ad23667ce3ce9b29a{\nmargin:10px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7p8v9u-d297b08c536ee60ad23667ce3ce9b29a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7p8v9u-d297b08c536ee60ad23667ce3ce9b29a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7p8v9u-d297b08c536ee60ad23667ce3ce9b29a av-special-heading-h6 meta-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-10  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><h6 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Publi\u00e9 dans le magazine g\u00e9n\u00e9rations par les notaires de swisNot<\/h6><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-5etmaa-4332528950c85a81a90b5daf0b7e5cc1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7410'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-g0xlu-592ea18e3aecc4f3e3ee7a654b9dae17\">\n#top .av-special-heading.av-g0xlu-592ea18e3aecc4f3e3ee7a654b9dae17{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-g0xlu-592ea18e3aecc4f3e3ee7a654b9dae17 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-g0xlu-592ea18e3aecc4f3e3ee7a654b9dae17 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-g0xlu-592ea18e3aecc4f3e3ee7a654b9dae17 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_before_av_masonry_entries  avia-builder-el-no-sibling  trs-special-underline'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Plus d\u2019actualit\u00e9s swisNot <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-2ost8y-02f4053d9f0fa24652fa48e0f02626f2 noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-entries ' data-post_id=\"7410\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image all_sort'><\/div><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/revision-du-droit-des-successions\/\"  id='av-masonry-1-item-7888' data-av-masonry-item='7888' class='av-masonry-entry isotope-item post-7888 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"R\u00e9vision du droit des successions\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >R\u00e9vision du droit des successions<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/le-casse-tete-de-la-succession-dans-les-familles-recomposees\/\"  id='av-masonry-1-item-9834' data-av-masonry-item='9834' class='av-masonry-entry isotope-item post-9834 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Le casse-t\u00eate de la succession dans les familles recompos\u00e9es\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Le casse-t\u00eate de la succession dans les familles recompos\u00e9es<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/la-procuration-ne-suffit-pas-toujours\/\"  id='av-masonry-1-item-9826' data-av-masonry-item='9826' class='av-masonry-entry isotope-item post-9826 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"La procuration ne suffit pas toujours\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >La procuration ne suffit pas toujours<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/donations-un-geste-a-double-tranchant\/\"  id='av-masonry-1-item-9821' data-av-masonry-item='9821' class='av-masonry-entry isotope-item post-9821 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Donations, un geste \u00e0 double tranchant\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Donations, un geste \u00e0 double tranchant<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/et-si-vous-netiez-plus-en-mesure-de-decider\/\"  id='av-masonry-1-item-9804' data-av-masonry-item='9804' class='av-masonry-entry isotope-item post-9804 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Et si vous n\u2019\u00e9tiez plus en mesure de d\u00e9cider ?\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Et si vous n\u2019\u00e9tiez plus en mesure de d\u00e9cider ?<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/preter-de-largent-a-ses-enfants\/\"  id='av-masonry-1-item-9777' data-av-masonry-item='9777' class='av-masonry-entry isotope-item post-9777 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Pr\u00eater de l\u2019argent \u00e0 ses enfants ?\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Pr\u00eater de l\u2019argent \u00e0 ses enfants ?<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><a class='av-masonry-pagination av-masonry-load-more' href='#load-more'  data-post_type='actualites'  data-link='category, 15'  data-term_rel='IN'  data-wc_prod_visible=''  data-wc_prod_hidden='hide'  data-wc_prod_featured=''  data-wc_prod_sale=''  data-prod_order_by=''  data-prod_order=''  data-date_filter=''  data-date_filter_start=''  data-date_filter_end=''  data-date_filter_format='yy\/mm\/dd'  data-period_filter_unit_1=''  data-period_filter_unit_2=''  data-page_element_filter=''  data-sort='yes'  data-query_orderby='date'  data-query_order='DESC'  data-caption_elements='title'  data-caption_styling=''  data-caption_display='always'  data-img_copyright=''  data-size='fixed masonry'  data-orientation=''  data-image_size='masonry'  data-gap='large'  data-columns='flexible'  data-av-desktop-columns=''  data-av-medium-columns=''  data-av-small-columns=''  data-av-mini-columns=''  data-items='6'  data-paginate='load_more'  data-color=''  data-custom_bg=''  data-img_copyright_font=''  data-av-desktop-font-img_copyright_font=''  data-av-medium-font-img_copyright_font=''  data-av-small-font-img_copyright_font=''  data-av-mini-font-img_copyright_font=''  data-img_copyright_color=''  data-img_copyright_bg=''  data-animation='active'  data-animation_duration=''  data-animation_custom_bg_color=''  data-animation_custom_bg_color_multi_list=''  data-animation_z_index_curtain='100'  data-overlay_fx='active'  data-img_scrset=''  data-lazy_loading='disabled'  data-av-desktop-hide=''  data-av-medium-hide=''  data-av-small-hide=''  data-av-mini-hide=''  data-alb_description=''  data-id=''  data-custom_class=''  data-template_class=''  data-av_uid='av-2ost8y'  data-sc_version='1.0'  data-ids=''  data-action=''  data-offset='0'  data-container_links='active'  data-link_dest=''  data-lightbox_text=''  data-container_class='av-masonry-entries'  data-auto_ratio='1.7'  data-set_breadcrumb='1'  data-custom_markup=''  data-taxonomy='category'  data-categories=''  data-avno='b441ec8047'>Carica di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel droit \u2014 suisse ou italien \u2014 s\u2019appliquera au r\u00e9gime matrimonial et \u00e0 la succession?<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"class_list":["post-7410","actualites","type-actualites","status-publish","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-22T13:48:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/\",\"name\":\"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-05T08:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T13:48:15+00:00\",\"description\":\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/\",\"name\":\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"description\":\"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","og_description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","og_url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/","og_site_name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","article_modified_time":"2021-11-22T13:48:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/","name":"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2021-06-05T08:22:28+00:00","dateModified":"2021-11-22T13:48:15+00:00","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/actualites\/italiens-immigres-en-suisse-comment-regler-votre-succession\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italiens immigr\u00e9s en Suisse: comment r\u00e9gler votre succession"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/","name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/7410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/7410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7412,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/7410\/revisions\/7412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}