{"id":9642,"date":"2025-04-17T09:23:22","date_gmt":"2025-04-17T08:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisnot.ch\/?post_type=actualites&#038;p=9642"},"modified":"2025-04-17T09:23:22","modified_gmt":"2025-04-17T08:23:22","slug":"succession-lembarras-du-choix","status":"publish","type":"actualites","link":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/","title":{"rendered":"Succession : l\u2019embarras du choix"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-3ef07c12a2bb1670acbb6a6393332f22 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-9642'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6\">\n#top .av-special-heading.av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:36px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:36px;\n}\n.av-special-heading.av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m9l3cb4l-89846b9a557b8b218b4ca173e482e7e6 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Succession : l\u2019embarras du choix<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_two_third-0a678dcfc3d7d4e5a5705d1394399682\">\n.flex_column.av-av_two_third-0a678dcfc3d7d4e5a5705d1394399682{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_two_third-0a678dcfc3d7d4e5a5705d1394399682 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9l3ckwj-fe8aa4c546ff51989d0c548d7f23f964\">\n#top .av-special-heading.av-m9l3ckwj-fe8aa4c546ff51989d0c548d7f23f964{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m9l3ckwj-fe8aa4c546ff51989d0c548d7f23f964 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m9l3ckwj-fe8aa4c546ff51989d0c548d7f23f964 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m9l3ckwj-fe8aa4c546ff51989d0c548d7f23f964 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Les binationaux pourront choisir d\u00e8s le 1er janvier la l\u00e9gislation qui s\u2019appliquera \u00e0 leur succession.<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m9l3d2kq-616592afc8bdb305d6d4c9b902d4cadb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Jean-Louis est de nationalit\u00e9 suisse, habite \u00e0 La Chaux-de-Fonds (NE) et poss\u00e8de des biens exclusivement suisses : un compte en banque, une puissante moto et une pendule neuch\u00e2teloise. Au jour de son d\u00e9c\u00e8s et en vertu de son domicile, sa succession sera donc automatiquement soumise au droit.<\/p>\n<p>En revanche, Manfred est double-national allemand et suisse. Il vit \u00e0 Gen\u00e8ve et poss\u00e8de, certes, des biens en Suisse, mais \u00e9galement une maison de vacances en France. Dans le cadre de la planification de sa succession, peut-il op\u00e9rer un choix de loi et lequel ?<\/p>\n<p><strong>Jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2024<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9ponse est non. Th\u00e9oriquement, Manfred pourrait pourtant vouloir que ce soit le droit allemand qui gouverne sa succession. Mais en l\u2019\u00e9tat actuel de la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de droit international priv\u00e9, Manfred ne pourrait faire ce choix que s\u2019il avait uniquement la nationalit\u00e9 allemande.<\/p>\n<p>La raison est \u00e0 rechercher dans le but d\u00e9fini \u00e0 l\u2019\u00e9poque par le l\u00e9gislateur helv\u00e9tique d\u2019\u00e9viter que certains Suisses ne puissent faire un choix de loi (parce qu\u2019ils auraient deux ou trois nationalit\u00e9s) alors que d\u2019autres n\u2019auraient pas cette possibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, une \u00ab r\u00e9volution \u00bb s\u2019est produite en ao\u00fbt 2015 : l\u2019entr\u00e9e en vigueur de ce que l\u2019on appelle le r\u00e8glement europ\u00e9en sur les successions. Celui-ci a introduit de nombreuses r\u00e8gles (enfin) uniformes pour la plupart des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u00e0 o\u00f9 coexistaient les r\u00e8gles les plus diverses auparavant. Et ce r\u00e8glement, \u00f4 surprise, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus lib\u00e9ral que le droit suisse pour toutes les personnes poss\u00e9dant plusieurs nationalit\u00e9s, leur permettant de choisir parmi celles-ci, sans limitation, la loi qui devait en d\u00e9finitive s\u2019appliquer \u00e0 leur succession.<\/p>\n<p><strong>Plus de libert\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est dans ce contexte que le l\u00e9gislateur suisse, vex\u00e9 de s\u2019\u00eatre fait d\u00e9passer par la droite, a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019aligner sur le nouveau droit europ\u00e9en. Il a donc partiellement modifi\u00e9 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le droit international priv\u00e9, modification qui entrera en vigueur le 1er janvier prochain. \u00c0 compter de cette date, toute personne domicili\u00e9e en Suisse pourra librement choisir entre le droit successoral de l\u2019une ou l\u2019autre de ses nationalit\u00e9s le jour o\u00f9 elle r\u00e9digera son testament.<\/p>\n<p>Alors pourquoi changer de loi, me direz-vous ? Il faut savoir que les parts successorales l\u00e9gales des h\u00e9ritiers proches (conjoint survivant, descendant, ascendant, selon les constellations) varient d\u2019un pays \u00e0 un autre. Pire encore, les diff\u00e9rents droits, m\u00eame de pays proches, n\u2019accordent pas les m\u00eames r\u00e9serves h\u00e9r\u00e9ditaires aux h\u00e9ritiers les plus proches, voire n\u2019en accordent pas du tout (comme le Royaume-Uni). Ainsi, un choix de loi n\u2019est pas anodin.<\/p>\n<p><strong>Points d\u2019attention particuliers<\/strong><\/p>\n<p>Ce qui vient d\u2019\u00eatre dit souffre d\u2019une limitation de taille qui concerne l\u2019importante communaut\u00e9 des Italiens vivant en Suisse. Depuis 1868, en effet, un trait\u00e9 lie nos deux pays et, en vertu de ces r\u00e8gles sp\u00e9ciales, la succession d\u2019une personne de nationalit\u00e9 italienne vivant en Suisse est l\u00e9galement soumise au droit italien (alors que, selon les r\u00e8gles de droit commun, elle devrait \u00eatre soumise au droit suisse), et inversement pour la Suissesse domicili\u00e9e en Italie : sa succession sera automatiquement soumise au droit suisse.<\/p>\n<p>Enfin, pour la bonne bouche, toutes les questions de choix de loi susmentionn\u00e9es touchent uniquement aux aspects civils de la succession. Les \u00c9tats ne tol\u00e8rent en effet pas de choix de loi successorale fiscale\u2026.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-f7c1061df29de8cca6b42fcf455fe4a0\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-f7c1061df29de8cca6b42fcf455fe4a0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-f7c1061df29de8cca6b42fcf455fe4a0 av_one_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p><section  class='avia-team-member trs-notaire-author   avia-builder-el-6  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><div class='team-img-container'><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/notaire\/fresard-philippe\/\"><img decoding=\"async\" width=\"206\" height=\"261\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2897 avia-img-lazy-loading-not-2897 avia_image avia_image_team' src=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fresard_philippe.jpg\" alt='Fr\u00e9sard Philippe'  itemprop=\"image\"  \/><\/a><div class='team-social'><div class='team-social-inner'><span class='hidden av_member_url_markup '  itemprop=\"url\" >https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/notaire\/fresard-philippe\/<\/span><a rel='v:url' data-avia-tooltip=\"Page d\u00e9di\u00e9e\" target='_blank' class=' avia-team-icon ' href='https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/notaire\/fresard-philippe\/' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80a' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><\/div><\/div><\/div><h3 class='team-member-name'    itemprop=\"name\" >Fr\u00e9sard Philippe<\/h3><div class='team-member-job-title '   itemprop=\"jobTitle\" >Notaire et avocat chez <strong><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/etudes_notaires\/kellerhals-carrard-gstaad\/\" target=\"_blank\">Kellerhals Carrard Gstaad<\/a><\/strong> (BE-EN-2)<\/div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop=\"affiliation\" >swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse<\/span><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9l3dc69-eddcce498142f7e0ed1d94bb9864965f\">\n#top .av-special-heading.av-m9l3dc69-eddcce498142f7e0ed1d94bb9864965f{\npadding-bottom:0;\ncolor:#98012e;\n}\nbody .av-special-heading.av-m9l3dc69-eddcce498142f7e0ed1d94bb9864965f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m9l3dc69-eddcce498142f7e0ed1d94bb9864965f .special-heading-inner-border{\nborder-color:#98012e;\n}\n.av-special-heading.av-m9l3dc69-eddcce498142f7e0ed1d94bb9864965f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m9l3dc69-eddcce498142f7e0ed1d94bb9864965f av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_after_trs_notaire_author  el_before_av_iconlist  av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00e0 retenir <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m9l3e41u-263d19d713d3a6d3f87f35c309814fe3\">\n#top .avia-icon-list-container.av-m9l3e41u-263d19d713d3a6d3f87f35c309814fe3 .iconlist_icon{\ncolor:#b02b2c;\nfont-size:16px;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-m9l3e41u-263d19d713d3a6d3f87f35c309814fe3 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#b02b2c;\nfill:#b02b2c;\nheight:16px;\nwidth:16px;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-m9l3e41u-263d19d713d3a6d3f87f35c309814fe3 .av_iconlist_title{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-m9l3e41u-263d19d713d3a6d3f87f35c309814fe3  avia-builder-el-8  el_after_av_heading  el_before_av_button '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-m9l3e41u-263d19d713d3a6d3f87f35c309814fe3 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-m9l3dsey-5a0edd9a29dd98268b9067db91823371 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Les binationaux auront plus de libert\u00e9 en mati\u00e8re de planification successorale en Suisse \u00e0 compter du 1er janvier 2025.\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >Les binationaux auront plus de libert\u00e9 en mati\u00e8re de planification successorale en Suisse \u00e0 compter du 1er janvier 2025.<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"ltr\">Seul le testateur est en droit de <\/span><span dir=\"ltr\">d\u00e9signer un ex\u00e9cuteur testamentaire.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m9l3e2pe-7200b59b24d5ac7b4085cebd8ed2a1da avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Les successions comportant une dimension internationale sont certes int\u00e9ressantes, mais d\u00e9licates, raison pour laquelle il est recommand\u00e9 de consulter un notaire.\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >Les successions comportant une dimension internationale sont certes int\u00e9ressantes, mais d\u00e9licates, raison pour laquelle il est recommand\u00e9 de consulter un notaire.<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: justify;\"><span dir=\"ltr\">Ses larges pouvoirs simplifient le <\/span><span dir=\"ltr\">r\u00e8glement de la succession.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-m9l3f2np-debcf89d75bd6187a030fd54e8cdb088-wrap avia-button-center  avia-builder-el-9  el_after_av_iconlist  el_before_av_heading  trs-pdf-button'><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Succession-lembarras-du-choix.pdf'  class='avia-button av-m9l3f2np-debcf89d75bd6187a030fd54e8cdb088 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\" Article (PDF)\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue84d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' > Article (PDF)<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-89aef469868d0d20d934c6bcc2fbd519\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-89aef469868d0d20d934c6bcc2fbd519{\nmargin:10px 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-89aef469868d0d20d934c6bcc2fbd519 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-89aef469868d0d20d934c6bcc2fbd519 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-89aef469868d0d20d934c6bcc2fbd519 av-special-heading-h6 meta-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-10  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><h6 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Publi\u00e9 dans le magazine g\u00e9n\u00e9rations par les notaires de swisNot<\/h6><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-46ce1733c35ae24b9d75b0cc88a8631c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-9642'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-e0fd89ff5bb5365333703156ecfb8088\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-e0fd89ff5bb5365333703156ecfb8088{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-e0fd89ff5bb5365333703156ecfb8088 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-e0fd89ff5bb5365333703156ecfb8088 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-e0fd89ff5bb5365333703156ecfb8088 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_before_av_masonry_entries  avia-builder-el-no-sibling  trs-special-underline'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Plus d\u2019actualit\u00e9s swisNot <\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-av_masonry_entries-355491b55a5aba908cd5ea1fad2f6346 noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-entries ' data-post_id=\"9642\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image all_sort'><\/div><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/revision-du-droit-des-successions\/\"  id='av-masonry-1-item-7888' data-av-masonry-item='7888' class='av-masonry-entry isotope-item post-7888 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"R\u00e9vision du droit des successions\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >R\u00e9vision du droit des successions<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/le-casse-tete-de-la-succession-dans-les-familles-recomposees\/\"  id='av-masonry-1-item-9834' data-av-masonry-item='9834' class='av-masonry-entry isotope-item post-9834 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Le casse-t\u00eate de la succession dans les familles recompos\u00e9es\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Le casse-t\u00eate de la succession dans les familles recompos\u00e9es<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/la-procuration-ne-suffit-pas-toujours\/\"  id='av-masonry-1-item-9826' data-av-masonry-item='9826' class='av-masonry-entry isotope-item post-9826 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"La procuration ne suffit pas toujours\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >La procuration ne suffit pas toujours<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/donations-un-geste-a-double-tranchant\/\"  id='av-masonry-1-item-9821' data-av-masonry-item='9821' class='av-masonry-entry isotope-item post-9821 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Donations, un geste \u00e0 double tranchant\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Donations, un geste \u00e0 double tranchant<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/et-si-vous-netiez-plus-en-mesure-de-decider\/\"  id='av-masonry-1-item-9804' data-av-masonry-item='9804' class='av-masonry-entry isotope-item post-9804 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Et si vous n\u2019\u00e9tiez plus en mesure de d\u00e9cider ?\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Et si vous n\u2019\u00e9tiez plus en mesure de d\u00e9cider ?<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/preter-de-largent-a-ses-enfants\/\"  id='av-masonry-1-item-9777' data-av-masonry-item='9777' class='av-masonry-entry isotope-item post-9777 actualites type-actualites status-publish hentry all_sort av-masonry-item-no-image' title=\"Pr\u00eater de l\u2019argent \u00e0 ses enfants ?\"   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title '  itemprop=\"headline\" >Pr\u00eater de l\u2019argent \u00e0 ses enfants ?<\/h3><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><a class='av-masonry-pagination av-masonry-load-more' href='#load-more'  data-post_type='actualites'  data-link='category, 15'  data-term_rel='IN'  data-wc_prod_visible=''  data-wc_prod_hidden='hide'  data-wc_prod_featured=''  data-wc_prod_sale=''  data-prod_order_by=''  data-prod_order=''  data-date_filter=''  data-date_filter_start=''  data-date_filter_end=''  data-date_filter_format='yy\/mm\/dd'  data-period_filter_unit_1=''  data-period_filter_unit_2=''  data-page_element_filter=''  data-sort='yes'  data-query_orderby='date'  data-query_order='DESC'  data-caption_elements='title'  data-caption_styling=''  data-caption_display='always'  data-img_copyright=''  data-size='fixed masonry'  data-orientation=''  data-image_size='masonry'  data-gap='large'  data-columns='flexible'  data-av-desktop-columns=''  data-av-medium-columns=''  data-av-small-columns=''  data-av-mini-columns=''  data-items='6'  data-paginate='load_more'  data-color=''  data-custom_bg=''  data-img_copyright_font=''  data-av-desktop-font-img_copyright_font=''  data-av-medium-font-img_copyright_font=''  data-av-small-font-img_copyright_font=''  data-av-mini-font-img_copyright_font=''  data-img_copyright_color=''  data-img_copyright_bg=''  data-animation='active'  data-animation_duration=''  data-animation_custom_bg_color=''  data-animation_custom_bg_color_multi_list=''  data-animation_z_index_curtain='100'  data-overlay_fx='active'  data-img_scrset=''  data-lazy_loading='disabled'  data-av-desktop-hide=''  data-av-medium-hide=''  data-av-small-hide=''  data-av-mini-hide=''  data-alb_description=''  data-id=''  data-custom_class=''  data-template_class=''  data-av_uid=''  data-sc_version='1.0'  data-ids=''  data-action=''  data-offset='0'  data-container_links='active'  data-link_dest=''  data-lightbox_text=''  data-container_class='av-masonry-entries'  data-auto_ratio='1.7'  data-set_breadcrumb='1'  data-custom_markup=''  data-taxonomy='category'  data-categories=''  data-avno='1fbdc58097'>Load more<\/a><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les binationaux pourront choisir d\u00e8s le 1er janvier la l\u00e9gislation qui s\u2019appliquera \u00e0 leur succession.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-9642","actualites","type-actualites","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Succession : l\u2019embarras du choix - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Succession : l\u2019embarras du choix - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/\",\"name\":\"Succession : l\u2019embarras du choix - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-17T08:23:22+00:00\",\"description\":\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Succession : l\u2019embarras du choix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/\",\"name\":\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"description\":\"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Succession : l\u2019embarras du choix - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Succession : l\u2019embarras du choix - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","og_description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","og_url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/","og_site_name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/","name":"Succession : l\u2019embarras du choix - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-17T08:23:22+00:00","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/actualites\/succession-lembarras-du-choix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Succession : l\u2019embarras du choix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/","name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/9642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualites"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/9642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9644,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualites\/9642\/revisions\/9644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}