{"id":5071,"date":"2021-05-16T13:16:20","date_gmt":"2021-05-16T12:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swisnot.trisdemo.ch\/domaines\/le-nouveau-droit-du-nom\/"},"modified":"2021-05-31T17:17:06","modified_gmt":"2021-05-31T16:17:06","slug":"das-neue-namensrecht","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/","title":{"rendered":"Das neue Namensrecht"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-28pdtq-75e2b4c9f29c1d15c43bda3df10291ce\">\n.avia-section.av-28pdtq-75e2b4c9f29c1d15c43bda3df10291ce{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-28pdtq-75e2b4c9f29c1d15c43bda3df10291ce main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  full-width avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-75 av-height-75  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='75' data-av_min_height_opt='75'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5071'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-koskqjad-ea12050e98cdede59aab7e68a87be814 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock header-text trs-animation animate__fadeInUp'  itemprop=\"text\" ><div class=\"header-text-container\">\n<div class=\"title-container\">\n<h1><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"path-container\"><a href=\"https:\/\/swisnot.ch\/de\/taetigkeitsfelder\/\">\/ T\u00e4tigkeitsfelder<\/a><a href=\"https:\/\/swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/\"> \/ Familien und Erbrecht<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5071'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kov7jo69-8f072416828454431e9ca658630103be\">\n#top .av-special-heading.av-kov7jo69-8f072416828454431e9ca658630103be{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kov7jo69-8f072416828454431e9ca658630103be .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kov7jo69-8f072416828454431e9ca658630103be .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kov7jo69-8f072416828454431e9ca658630103be av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  trs-special-underline'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Das neue Namensrecht<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-koppn431-54bb785ae51108e53f5000dda3332219\">\n#top .hr.hr-invisible.av-koppn431-54bb785ae51108e53f5000dda3332219{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-koppn431-54bb785ae51108e53f5000dda3332219 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_three_fourth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-132456d-47db9f48863854cc7017ddb1d083ebb4\">\n.flex_column.av-132456d-47db9f48863854cc7017ddb1d083ebb4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-132456d-47db9f48863854cc7017ddb1d083ebb4 av_three_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kopppfu0-6b3db85f97d136a5a48653d9e3338d83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div id=\"content\">\n<div class=\"site_center withbackground\">\n<div id=\"contentwrap\">\n<div class=\"item-page\">\n<div>\n<h3><strong>Das neue Namensrecht, g\u00fcltig seit dem 1. Januar 2013<\/strong><\/h3>\n<p>Dominique BOYER, Notarin in Genf<\/p>\n<p>Die Gesetzesreform zur Gleichstellung von Mann und Frau im Namensrecht ist am 1. Januar 2013 in Kraft getreten.<\/p>\n<p>Die wichtigsten Neuerungen im Bezug auf das Na-mensrecht beinhalten \u00c4nderungen betreffend die Wahl der Namen der Ehegatten w\u00e4hrend der Ehe und die Wahl des (Familien-) Namens ihrer Kinder.<\/p>\n<h3><strong>Grundsatz: jedem sein Name<\/strong><\/h3>\n<p>Grunds\u00e4tzlich beh\u00e4lt k\u00fcnftig jeder Ehegatte seinen Ledignamen. Die Ehegatten k\u00f6nnen jedoch dem Zi-vilstandsbeamten gegen\u00fcber erkl\u00e4ren, dass ein ge-meinsamer Familienname gef\u00fchrt werden soll.<\/p>\n<p>F\u00fcr Ehen, die nach dem 1. Januar 2013 geschlossen wurden, erlaubt das neue Gesetz der Ehefrau nicht mehr, einen Doppelnamen (Voranstellung des Ledig-namens vor den Familiennamen) zu tragen. Diejenigen Personen hingegen, die vor diesem Datum geheiratet und sich f\u00fcr einen Doppelnamen entschieden haben, k\u00f6nnen diesen behalten. Es ist weiterhin erlaubt, im Alltag den Allianznamen (Name beider Ehegatten mit Bindestrich) zu tragen, wobei dies kein offizieller Name ist.<\/p>\n<h3><strong>Der Name der Kinder und dessen \u00c4nderung<\/strong><\/h3>\n<p>Die Kinder erwerben entweder den gemeinsamen Familiennamen der Eltern oder, falls die Eltern keinen gemeinsamen Familiennamen gew\u00e4hlt haben, den Namen einer der Elternteile, den diese bereits zum Zeitpunkt ihrer Heirat bestimmt haben. Ist das Kind bei der Eheschliessung seiner Eltern allerdings bereits 12 Jahre alt, so kann dessen Name nicht mehr ohne dessen Zustimmung abge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<p>Sind die Eltern nicht verheiratet, erwirbt das Kind wie unter dem bisherigen Recht in aller Regel den Ledig-namen der Mutter. Obliegt hingegen die elterliche Sorge beiden Eltern gemeinsam, so besteht die M\u00f6glichkeit, dass die Eltern innerhalb eines Jahres nach Zuweisung der gemeinsamen elterlichen Sorge, eine \u00fcbereinstimmende Erkl\u00e4rung abgeben, wonach das Kind den Familiennamen seines Vaters tragen soll.<\/p>\n<p>Bei nicht verheirateten Eltern, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen Gesetzes, also am 1. Januar 2013, die gemeinsame elterliche Sorge innehatten, besteht die M\u00f6glichkeit, innerhalb einer Frist von einem Jahr, also bis zum 31. Dezember 2013, gemeinsam zu erkl\u00e4ren, dass ihr Kind den Familiennamen des Vaters tragen soll. Vorbehalten bleibt die Zustimmung des Kindes, sofern es bereits zw\u00f6lf Jahre alt ist.<\/p>\n<h3><strong>Nachtr\u00e4gliche \u00c4nderung des Namens<\/strong><\/h3>\n<p>Ehegatten, die vor dem 1. Januar 2013 die Ehe ge-schlossen haben, k\u00f6nnen jederzeit durch entsprechende Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber dem Zivilstandsbeamten wieder ihren Ledignamen tragen. Das hat zur Folge, dass die Ehegatten keinen gemeinsamen Familiennamen mehr f\u00fchren. In diesem Fall ist es auch m\u00f6glich &#8211; aber nicht obligatorisch -, den Namen eines Kindes abzu\u00e4ndern, indem es anstelle des ehemaligen gemeinsamen Familiennamens der Eltern, den Ledignamen eines Elternteils \u00fcbernimmt. Auch hierf\u00fcr sind eine Erkl\u00e4rung an den Zivilstandsbeamten (innerhalb eines Jahres ab Inkrafttreten des neuen Namensrechts, somit bis zum 31. Dezember 2013) und, sofern das Kind zu diesem Zeitpunkt bereits zw\u00f6lf Jahre alt ist, die Zustimmung des Kindes notwendig.<\/p>\n<p>Verstirbt ein Ehegatte, dessen Name ein Ehepaar als Familiennamen angenommen hat, so erlaubt das Gesetz dem \u00fcberlebenden Ehegatten, seinen Ledignamen jederzeit wieder anzunehmen.<\/p>\n<p>Zudem kann ein Ehegatte, der seinen Namen anl\u00e4sslich der Heirat ge\u00e4ndert hat, nach einer Scheidung jederzeit gegen\u00fcber dem Zivilstandsbeamten erkl\u00e4ren, dass er wieder seinen Ledignamen f\u00fchren m\u00f6chte.<\/p>\n<h3><strong>Der Name der eingetragenen Partner<\/strong><\/h3>\n<p>Eingetragene Partner haben neu auch die M\u00f6glichkeit, einen gemeinsamen Familiennamen zu w\u00e4hlen. Sie k\u00f6nnen zwischen den Ledignamen beider Partner w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Personen, welche ihre Partnerschaft vor dem 1. Januar 2013 eintragen liessen, k\u00f6nnen &#8211; analog der Regel f\u00fcr verheiratete Personen &#8211; bis zum 31. Dezember 2013 erkl\u00e4ren, dass sie als gemeinsamen Namen den Le-dignamen des einen oder des anderen Partners w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Genf, den 01.03.2013<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2o0v39-10201a0b79540da5b99e31f363a9651e\">\n.flex_column.av-2o0v39-10201a0b79540da5b99e31f363a9651e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 20px 0px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2o0v39-10201a0b79540da5b99e31f363a9651e av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kopqirvd-8e62bd13cc45657b1cc60de8c43af114\">\n#top .av-special-heading.av-kopqirvd-8e62bd13cc45657b1cc60de8c43af114{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kopqirvd-8e62bd13cc45657b1cc60de8c43af114 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kopqirvd-8e62bd13cc45657b1cc60de8c43af114 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kopqirvd-8e62bd13cc45657b1cc60de8c43af114 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first  trs-special-underline'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Besuchen Sie<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpctd9wp-04d21c1ae188d92440671b4994d1e9f5\">\n#top .avia-icon-list-container.av-kpctd9wp-04d21c1ae188d92440671b4994d1e9f5 .iconlist_icon{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#98012e;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-kpctd9wp-04d21c1ae188d92440671b4994d1e9f5 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-kpctd9wp-04d21c1ae188d92440671b4994d1e9f5 .av_iconlist_title{\ncolor:#98012e;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-kpctd9wp-04d21c1ae188d92440671b4994d1e9f5  avia-builder-el-8  el_after_av_heading  el_before_av_heading '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-kpctd9wp-04d21c1ae188d92440671b4994d1e9f5 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/eingetragene-partnerschaft\/' title='Eingetragene Partnerschaft'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-4fa88b994329b70bec112833505a1f90 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/eingetragene-partnerschaft\/&#039; title=&#039;Eingetragene Partnerschaft&#039;&gt;Eingetragene Partnerschaft&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/eingetragene-partnerschaft\/' title='Eingetragene Partnerschaft'>Eingetragene Partnerschaft<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/die-neue-eu-erbrechtsverordnung\/' title='Die neue EU-Erbrechtsverordnung'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-401617107754d728a7a80c704a1c5a53 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/die-neue-eu-erbrechtsverordnung\/&#039; title=&#039;Die neue EU-Erbrechtsverordnung&#039;&gt;Die neue EU-Erbrechtsverordnung&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/die-neue-eu-erbrechtsverordnung\/' title='Die neue EU-Erbrechtsverordnung'>Die neue EU-Erbrechtsverordnung<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/der-vorsorgeauftrag\/' title='Der Vorsorgeauftrag'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-67c807afe6b2b41a402f246829722903 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/der-vorsorgeauftrag\/&#039; title=&#039;Der Vorsorgeauftrag&#039;&gt;Der Vorsorgeauftrag&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/der-vorsorgeauftrag\/' title='Der Vorsorgeauftrag'>Der Vorsorgeauftrag<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/der-willensvollstrecker\/' title='Der Willensvollstrecker'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-093b17a34bcc967ff9997a18addbf119 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/der-willensvollstrecker\/&#039; title=&#039;Der Willensvollstrecker&#039;&gt;Der Willensvollstrecker&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/der-willensvollstrecker\/' title='Der Willensvollstrecker'>Der Willensvollstrecker<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/' title='Familien und Erbrecht'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-8bc47dadb091b87abf3ae8f9405202ff avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue888' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/&#039; title=&#039;Familien und Erbrecht&#039;&gt;Familien und Erbrecht&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/' title='Familien und Erbrecht'>Familien und Erbrecht<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kopqesoi-2c7bbbac15512e752446fffa3606c934\">\n#top .av-special-heading.av-kopqesoi-2c7bbbac15512e752446fffa3606c934{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kopqesoi-2c7bbbac15512e752446fffa3606c934 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kopqesoi-2c7bbbac15512e752446fffa3606c934 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kopqesoi-2c7bbbac15512e752446fffa3606c934 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_after_av_iconlist  el_before_av_iconlist  trs-special-underline'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >T\u00e4tigkeitsfelder<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688\">\n#top .avia-icon-list-container.av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 .iconlist_icon{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#98012e;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 .av_iconlist_title{\ncolor:#98012e;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688  avia-builder-el-10  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-av_iconlist-083a1a113fb6869c3c39a2c87f294688 avia-iconlist-animate'>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/' title='Familien und Erbrecht'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-2f8f6db8f4163c51dd6d84fd92551d00 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/&#039; title=&#039;Familien und Erbrecht&#039;&gt;Familien und Erbrecht&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/familien-und-erbrecht\/' title='Familien und Erbrecht'>Familien und Erbrecht<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/immobilienrecht\/' title='Immobilienrecht'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-16b15d6d58e3c5483c9251cd7b447b46 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue821' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/immobilienrecht\/&#039; title=&#039;Immobilienrecht&#039;&gt;Immobilienrecht&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/immobilienrecht\/' title='Immobilienrecht'>Immobilienrecht<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/gesellschaftrecht\/' title='Gesellschaftrecht'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-8f9f7116d9e4f4366061ca2b77eadf70 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8bb' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/gesellschaftrecht\/&#039; title=&#039;Gesellschaftrecht&#039;&gt;Gesellschaftrecht&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/gesellschaftrecht\/' title='Gesellschaftrecht'>Gesellschaftrecht<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/stiftungen-vereine-trust\/' title='Stiftungen, Vereine, Trust'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-ad3fbabaec66386ccb044a60d6975e3a avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue841' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/stiftungen-vereine-trust\/&#039; title=&#039;Stiftungen, Vereine, Trust&#039;&gt;Stiftungen, Vereine, Trust&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/stiftungen-vereine-trust\/' title='Stiftungen, Vereine, Trust'>Stiftungen, Vereine, Trust<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/steuern\/' title='Steuern'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-bde1edf169cfba12af3ca5123479ccd2 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8d3' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/steuern\/&#039; title=&#039;Steuern&#039;&gt;Steuern&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/steuern\/' title='Steuern'>Steuern<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/rechtsgutachten-beratung\/' title='Rechtsgutachten, Beratung'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-2f242aab0bad11069a82474521aca1d5 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue804' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/rechtsgutachten-beratung\/&#039; title=&#039;Rechtsgutachten, Beratung&#039;&gt;Rechtsgutachten, Beratung&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/rechtsgutachten-beratung\/' title='Rechtsgutachten, Beratung'>Rechtsgutachten, Beratung<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/verschiedene-akte\/' title='Verschiedene Akte'  class='iconlist_icon av-av_iconlist_item-eb539f24ea89effdf52adec6d52113ee avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue849' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: &lt;a href=&#039;https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/verschiedene-akte\/&#039; title=&#039;Verschiedene Akte&#039;&gt;Verschiedene Akte&lt;\/a&gt;\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  av_inherit_color'  itemprop=\"headline\" ><a href='https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/verschiedene-akte\/' title='Verschiedene Akte'>Verschiedene Akte<\/a><\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4640,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[],"class_list":["post-5071","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das neue Namensrecht - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das neue Namensrecht - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-31T16:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/\",\"name\":\"Das neue Namensrecht - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-16T12:16:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T16:17:06+00:00\",\"description\":\"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"Hands Of Father Giving Jar Of Coins To Child On Wooden Table Background - Inheritance \/ Parent Providing For Children Concept\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das neue Namensrecht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/\",\"name\":\"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse\",\"description\":\"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das neue Namensrecht - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das neue Namensrecht - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","og_description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","og_url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/","og_site_name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","article_modified_time":"2021-05-31T16:17:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/","name":"Das neue Namensrecht - swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","datePublished":"2021-05-16T12:16:20+00:00","dateModified":"2021-05-31T16:17:06+00:00","description":"swisNot, le r\u00e9seau notarial suisse, votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swisnot.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Droit-de-la-Famille-et-des-successions-swisNot.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"Hands Of Father Giving Jar Of Coins To Child On Wooden Table Background - Inheritance \/ Parent Providing For Children Concept"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/domaines\/das-neue-namensrecht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das neue Namensrecht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/","name":"swisNot - Le r\u00e9seau notarial suisse","description":"Votre partenaire en mati\u00e8re juridique et fiscale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6436,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5071\/revisions\/6436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5071"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisnot.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=5071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}